I'd offer to open up a thread over at the Stellantis Connectivity forums for you, but they'd only use it as a way to try and get you to pay a monthly fee for "grammar updates".Only if someone reported it.
Speaking of which, perhaps this was a conscious decision in the programming? Honestly haven't looked too closely at the text for the rest of the interface, but even today, not all systems properly support text outside of standard alphanumeric and a few special characters (usually dot, dash, parenthesis and underscore are allowed with the rest, including apostrophes avoided).English is important but engineering is importanter.