Update: I was finally able to get into the other dealership in town and they never mentioned a thing about the 392 being modified and informed me today that they ordered a new transfer case and it'll be in at the end of the week and covered by warranty. I've got about ~$5500 worth of relief today lol.