I have NO shame. I'll play whatever I like and play it loud AND I'll sing along! And I greet any funny looks with a grin.
That said, I have embarrassed others. Frank Zappa's "Catholic Girls" comes to mind as one that made a companion blanch when I had it blasting in public.