"Is this build spreadsheet updated often? If so where does the info come from?"
As far as I know, forum member Rebel JT makes the updates. And he is dependent on members to provide him with any new information regarding their orders. There's no special data feed from Jeep or Mopar.